Versão AR
Versículo 46 de Mateus 24 da Bíblia. Almeida Recebida
Passagem: A parábola do bom servo e do mau
Mateus 24:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 24:46 em 14 versões, além da AR.
Bem-aventurado aquele servo a quem seu senhor, quando vier, achar fazendo assim.
Bem-aventurado aquele servo que o Senhor, quando vier, achar servindo assim.
Bem-aventurado aquele servo que o Senhor, quando vier, achar servindo assim.
Bem-aventurado aquele servo a quem seu senhor, quando vier, achar fazendo assim.
Feliz aquele empregado que estiver fazendo isso quando o patrão chegar!
Feliz o servo a quem seu senhor encontrar fazendo assim quando voltar.
Se o senhor voltar e constatar que o servo fez um bom trabalho, haverá recompensa.
Bemaventurado aquelle servo, ao qual, quando seu Senhor vier, o achar fazendo assim.
Feliz aquele servo a quem o seu senhor, quando voltar, o encontrar agindo dessa maneira.
A blessing on that servant, who will be doing so when his lord comes.
It will be good for that servant whose master finds him doing so when he returns.
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Bem-aventurado aquele servo que o seu senhor, quando vier, achar servindo assim.
Feliz será aquele servo a quem, quando o seu senhor vier, achar fazendo assim.
Listas de versículos em que Mateus 24:46 aparece.
Mateus 24:45