Números 2:18

Contexto de Números 2:18

Números 2:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Todos os que foram contados do arraial de Rúben eram cento e cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta, segundo os seus exércitos. Esses marcharão em segundo lugar.
2. 17 Então partirá a tenda da revelação com o arraial dos levitas no meio dos arraiais; como se acamparem, assim marcharão, cada um no seu lugar, segundo os seus estandartes.
3. 18 Para a banda do ocidente estará o estandarte do arraial de Efraim, segundo os seus exércitos; e Elisama, filho de Amiúde, será o príncipe dos filhos de Efraim.
4. 19 E o seu exército, os que foram contados deles, era de quarenta mil e quinhentos.
5. 20 Junto a eles estará a tribo de Manassés; e Gamaliel, filho de Pedazur, será o príncipe dos filhos de Manassés.

Números 2:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 2:18 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O estandarte do arraial de Efraim, segundo as suas turmas, estará para o lado ocidental; e Elisama, filho de Amiúde, será príncipe dos filhos de Efraim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A bandeira do exército de Efraim, segundo os seus esquadrões estará para a banda do ocidente; e Elisama, filho de Amiúde, será príncipe dos filhos de Efraim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A bandeira do exército de Efraim, segundo os seus esquadrões estará para a banda do ocidente; e Elisama, filho de Amiúde, será príncipe dos filhos de Efraim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O estandarte do arraial de Efraim, segundo as suas turmas, estará para o lado oeste; e Elisama, filho de Amiúde, será chefe dos filhos de Efraim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Do lado oeste acamparão os exércitos que marcham debaixo da bandeira da tribo de Efraim. O exército de Efraim tem quarenta mil e quinhentos homens, e o chefe é Elisama, filho de Amiúde.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A oeste estarão os exércitos do acampamento de Efraim, junto à sua bandeira. O líder de Efraim será Elisama, filho de Amiúde.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As divisões da tribo de Efraim acamparão no lado oeste da tenda do encontro, ao redor de sua bandeira. Elisama, filho de Amiúde, será seu líder.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A bandeira do exercito de Ephraim segundo seus esquadrões estará para o Occidente; e Elisama, filho de Ammihud será principe dos filhos de Ephraim.

• KJA · King James Atualizada

  A oeste estarão os exércitos do acampamento de Efraim, junto a seu estandarte. O líder de Efraim será Elisama, filho de Amiúde.

• BEB · Basic English Bible

  On the west side will be the flag of the children of Ephraim, with Elishama, the son of Ammihud, as their chief.

• NIV · New International Version

  On the west will be the divisions of the camp of Ephraim under their standard. The leader of the people of Ephraim is Elishama son of Ammihud.

• ASV · American Standard Version

  On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their hosts: and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A bandeira do exército de Efraim segundo os seus esquadrões, estará para o lado do ocidente; e Elisama, filho de Amiúde, será príncipe dos filhos de Efraim.

• BLIV · Bíblia Livre

  A bandeira do exército de Efraim por seus esquadrões, ao ocidente: e o chefe dos filhos de Efraim, Elisama filho de Amiúde;