Números 2:18

Contexto de Números 2:18

Números 2:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 O número total dos homens recenseados do acampamento de Rúben, de acordo com os seus exércitos, foi 151. 450. Esses marcharão em segundo lugar.
2. 17 Em seguida os levitas marcharão levando a Tenda do Encontro no meio dos outros acampamentos, na mesma ordem em que acamparem, cada um em seu próprio lugar, junto à sua bandeira.
3. 18 A oeste estarão os exércitos do acampamento de Efraim, junto à sua bandeira. O líder de Efraim será Elisama, filho de Amiúde.
4. 19 Seu exército é de 40. 500 homens.
5. 20 A tribo de Manassés acampará ao lado de Efraim. O líder de Manassés será Gamaliel, filho de Pedazur.

Números 2:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 2:18 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O estandarte do arraial de Efraim, segundo as suas turmas, estará para o lado ocidental; e Elisama, filho de Amiúde, será príncipe dos filhos de Efraim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A bandeira do exército de Efraim, segundo os seus esquadrões estará para a banda do ocidente; e Elisama, filho de Amiúde, será príncipe dos filhos de Efraim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A bandeira do exército de Efraim, segundo os seus esquadrões estará para a banda do ocidente; e Elisama, filho de Amiúde, será príncipe dos filhos de Efraim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O estandarte do arraial de Efraim, segundo as suas turmas, estará para o lado oeste; e Elisama, filho de Amiúde, será chefe dos filhos de Efraim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Do lado oeste acamparão os exércitos que marcham debaixo da bandeira da tribo de Efraim. O exército de Efraim tem quarenta mil e quinhentos homens, e o chefe é Elisama, filho de Amiúde.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As divisões da tribo de Efraim acamparão no lado oeste da tenda do encontro, ao redor de sua bandeira. Elisama, filho de Amiúde, será seu líder.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A bandeira do exercito de Ephraim segundo seus esquadrões estará para o Occidente; e Elisama, filho de Ammihud será principe dos filhos de Ephraim.

• AR · Almeida Recebida

  Para a banda do ocidente estará o estandarte do arraial de Efraim, segundo os seus exércitos; e Elisama, filho de Amiúde, será o príncipe dos filhos de Efraim.

• KJA · King James Atualizada

  A oeste estarão os exércitos do acampamento de Efraim, junto a seu estandarte. O líder de Efraim será Elisama, filho de Amiúde.

• BEB · Basic English Bible

  On the west side will be the flag of the children of Ephraim, with Elishama, the son of Ammihud, as their chief.

• NIV · New International Version

  On the west will be the divisions of the camp of Ephraim under their standard. The leader of the people of Ephraim is Elishama son of Ammihud.

• ASV · American Standard Version

  On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their hosts: and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A bandeira do exército de Efraim segundo os seus esquadrões, estará para o lado do ocidente; e Elisama, filho de Amiúde, será príncipe dos filhos de Efraim.

• BLIV · Bíblia Livre

  A bandeira do exército de Efraim por seus esquadrões, ao ocidente: e o chefe dos filhos de Efraim, Elisama filho de Amiúde;