Números 31:32

Contexto de Números 31:32

Números 31:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Mas da metade que pertence aos filhos de Israel tomarás um de cada cinquenta, tanto dos homens, como dos bois, dos jumentos, dos rebanhos, enfim, de todos os animais, e os darás aos levitas, que estão encarregados do serviço do tabernáculo do Senhor.
2. 31 Fizeram, pois, Moisés e Eleazar, o sacerdote, como o Senhor ordenara a Moisés.
3. 32 Ora, a presa, o restante do despojo que os homens de guerra tomaram, foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,
4. 33 setenta e dois mil bois,
5. 34 e sessenta e um mil jumentos;

Números 31:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:32 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foi a presa, restante do despojo que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Foi pois a presa, o restante do despojo, que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Foi, pois, a presa, o restante do despojo, que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O total do despojo que os homens de guerra pegaram foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esta é a lista do que foi tomado pelos soldados, sem contar o que eles pegaram para si mesmos: seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas e cabras, setenta e dois mil bois e vacas, sessenta e um mil jumentos e trinta e duas mil pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os despojos que restaram das presas tomadas pelos soldados foram 675. 000 ovelhas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O despojo restante de tudo que os soldados haviam tomado totalizou 675.000 ovelhas,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Foi pois á presa, o restante do despojo, que tomárão os homens de guerra, seis centas e setenta e cinco mil ovelhas:

• KJA · King James Atualizada

  Ora, os despojos que restaram da presa tomada pelos guerreiros israelenses foram: 675.000 ovelhas e cabras,

• BEB · Basic English Bible

  Now the beasts taken, in addition to what the fighting-men took for themselves, were six hundred and seventy-five thousand sheep,

• NIV · New International Version

  The plunder remaining from the spoils that the soldiers took was 675,000 sheep,

• ASV · American Standard Version

  Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Foi a presa, restante do despojo que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas;

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi a presa, o resto da presa que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,