Números 31:31

Contexto de Números 31:31

Números 31:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 da sua metade o tomareis, e o dareis a Eleazar, o sacerdote, para a oferta alçada do Senhor.
2. 30 Mas da metade que pertence aos filhos de Israel tomarás um de cada cinquenta, tanto dos homens, como dos bois, dos jumentos, dos rebanhos, enfim, de todos os animais, e os darás aos levitas, que estão encarregados do serviço do tabernáculo do Senhor.
3. 31 Fizeram, pois, Moisés e Eleazar, o sacerdote, como o Senhor ordenara a Moisés.
4. 32 Ora, a presa, o restante do despojo que os homens de guerra tomaram, foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,
5. 33 setenta e dois mil bois,

Números 31:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:31 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Moisés e o sacerdote Eleazar fizeram como o Senhor ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fizeram Moisés e Eleazar, o sacerdote, como o Senhor ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fizeram Moisés e Eleazar, o sacerdote, como o Senhor ordenara a Moisés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés e o sacerdote Eleazar fizeram como o Senhor havia ordenado a Moisés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés e Eleazar fizeram o que o Senhor havia ordenado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés e o sacerdote Eleazar fizeram como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés e o sacerdote Eleazar fizeram conforme o Senhor ordenou a Moisés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fizerão Moyses e Eleazar o sacerdote, como Jehovah mandara a Moyses.

• KJA · King James Atualizada

  Moisés e Eleazar, o sacerdote, fizeram tudo de acordo com as expressas instruções do SENHOR a Moisés.

• BEB · Basic English Bible

  So Eleazar and Moses did as the Lord had given orders to Moses.

• NIV · New International Version

  So Moses and Eleazar the priest did as the Lord commanded Moses.

• ASV · American Standard Version

  And Moses and Eleazar the priest did as Jehovah commanded Moses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fizeram Moisés e Eleazar, o sacerdote, como o Senhor ordenara a Moisés.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fizeram Moisés e Eleazar o sacerdote como o SENHOR mandou a Moisés.