Números 36:12

Contexto de Números 36:12

Números 36:10-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade;
2. 11 pois Macla, Tirza, Hogla, Milca e Noa, filhas de Zelofeade, se casaram com os filhos de seus tios paternos.
3. 12 Casaram-se nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José; assim a sua herança permaneceu na tribo da família de seu pai.
4. 13 São esses os mandamentos e os preceitos que o Senhor ordenou aos filhos de Israel por intermédio de Moisés nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.

Números 36:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 36:12 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Casaram-se nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José, e a herança delas permaneceu na tribo da família de seu pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Das famílias dos de Manassés filho de José, elas foram mulheres: assim a sua herança ficou à tribo da família de seu pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Das famílias dos de Manassés, filho de José, elas foram mulheres; assim, a sua herança ficou na tribo da família de seu pai.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Casaram nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José, e a herança delas permaneceu na tribo da família de seu pai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Elas casaram dentro dos grupos de famílias da tribo de Manassés, filho de José, e as suas terras ficaram na tribo do pai delas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  dentro dos clãs dos descendentes de Manassés, filho de José, e a herança delas permaneceu no clã e na tribo de seu pai.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  membros dos clãs de Manassés, filho de José. Assim, sua herança permaneceu no clã e na tribo de seus antepassados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Das gerações dos filhos de Manasse filho de Joseph ellas forão mulheres: assim sua herança ficou ãtribu da geração de seu pai.

• KJA · King James Atualizada

  dentro dos clãs dos descendentes de Manassés, filho de José, e a herança delas permaneceu no clã e na tribo de seu pai.

• BEB · Basic English Bible

  And were married into the families of the sons of Manasseh, the son of Joseph, and their property was kept in the tribe of their father's family

• NIV · New International Version

  They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father's tribe and clan.

• ASV · American Standard Version

  They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E elas casaram-se nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José; assim a sua herança ficou na tribo da família de seu pai.

• BLIV · Bíblia Livre

  Da família dos filhos de Manassés, filho de José, foram mulheres; e a herança delas ficou na tribo da família de seu pai.