Números 36:12

Contexto de Números 36:12

Números 36:10-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 So Zelophehad's daughters did as the Lord commanded Moses.
2. 11 Zelophehad's daughters - Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milkah and Noah - married their cousins on their father's side.
3. 12 They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father's tribe and clan.
4. 13 These are the commands and regulations the Lord gave through Moses to the Israelites on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

Números 36:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 36:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Casaram-se nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José, e a herança delas permaneceu na tribo da família de seu pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Das famílias dos de Manassés filho de José, elas foram mulheres: assim a sua herança ficou à tribo da família de seu pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Das famílias dos de Manassés, filho de José, elas foram mulheres; assim, a sua herança ficou na tribo da família de seu pai.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Casaram nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José, e a herança delas permaneceu na tribo da família de seu pai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Elas casaram dentro dos grupos de famílias da tribo de Manassés, filho de José, e as suas terras ficaram na tribo do pai delas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  dentro dos clãs dos descendentes de Manassés, filho de José, e a herança delas permaneceu no clã e na tribo de seu pai.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  membros dos clãs de Manassés, filho de José. Assim, sua herança permaneceu no clã e na tribo de seus antepassados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Das gerações dos filhos de Manasse filho de Joseph ellas forão mulheres: assim sua herança ficou ãtribu da geração de seu pai.

• AR · Almeida Recebida

  Casaram-se nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José; assim a sua herança permaneceu na tribo da família de seu pai.

• KJA · King James Atualizada

  dentro dos clãs dos descendentes de Manassés, filho de José, e a herança delas permaneceu no clã e na tribo de seu pai.

• BEB · Basic English Bible

  And were married into the families of the sons of Manasseh, the son of Joseph, and their property was kept in the tribe of their father's family

• ASV · American Standard Version

  They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E elas casaram-se nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José; assim a sua herança ficou na tribo da família de seu pai.

• BLIV · Bíblia Livre

  Da família dos filhos de Manassés, filho de José, foram mulheres; e a herança delas ficou na tribo da família de seu pai.