Números 3:27

Contexto de Números 3:27

Números 3:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 E os filhos de Gérson terão a seu cargo na tenda da revelação o tabernáculo e a tenda, a sua coberta e o reposteiro da porta da tenda da revelação,
2. 26 e as cortinas do átrio, e o reposteiro da porta do átrio, que está junto ao tabernáculo e junto ao altar, em redor, como também as suas cordas para todo o seu serviço.
3. 27 De Coate era a família dos anramitas, e a família dos izaritas, e a família dos hebronitas, e a família dos uzielitas; são estas as famílias dos coatitas.
4. 28 Segundo o número de todos os homens da idade de um mês para cima, eram oito mil e seiscentos os que tinham a seu cargo o santuário.
5. 29 As famílias dos filhos de Coate acampar-se-ão ao lado do tabernáculo para a banda do sul.

Números 3:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:27 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De Coate é a família dos anramitas, e a dos izaritas, e a dos hebronitas, e a dos uzielitas; são estas as famílias dos coatitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E de Coate é a geração dos anramitas, e a geração dos jizaritas, e a geração dos hebronitas, e a geração dos uzielitas: estas são as gerações dos coatitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E de Coate é a geração dos anramitas, e a geração dos izaritas, e a geração dos hebronitas, e a geração dos uzielitas; estas são as gerações dos coatitas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De Coate é a família dos anramitas, a dos izaritas, a dos hebronitas e a dos uzielitas; são estas as famílias dos coatitas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O grupo de famílias de Coate era formado pelas famílias de Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A Coate pertenciam os clãs dos anramitas, dos isaritas, dos hebronitas e dos uzielitas; eram esses os clãs coatitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os descendentes de Coate eram constituídos dos clãs de Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E de Cahath he a geração dos Amramitas, e a geração dos Jizharitas, e a geração dos Hebronitas, e a geração dos Hussielitas: estas são as gerações dos Cahathitas.

• KJA · King James Atualizada

  De Coate originaram-se os clãs anramitas, isaritas, hebronitas e uzielitas. Esses são os clãs coatitas.

• BEB · Basic English Bible

  From Kohath come the Amramites and the Izharites and the Hebronites and the Uzzielites; these are the families of the Kohathites.

• NIV · New International Version

  To Kohath belonged the clans of the Amramites, Izharites, Hebronites and Uzzielites; these were the Kohathite clans.

• ASV · American Standard Version

  And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E de Coate é a família dos amramitas, e a família dos jizaritas, e a família dos hebronitas, e a família dos uzielitas; estas são as famílias dos coatitas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E de Coate, a família dos anramitas, e a família dos izaritas, e a família dos hebronitas, e a família dos uzielitas: estas são as famílias coatitas.