Números 3:27

Contexto de Números 3:27

Números 3:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Na Tenda do Encontro os gersonitas tinham a responsabilidade de cuidar do tabernáculo, da tenda, da sua cobertura, da cortina da entrada da Tenda do Encontro,
2. 26 das cortinas externas do pátio, da cortina da entrada do pátio que rodeia o tabernáculo e o altar, das cordas, e de tudo o que estava relacionado com esse serviço.
3. 27 A Coate pertenciam os clãs dos anramitas, dos isaritas, dos hebronitas e dos uzielitas; eram esses os clãs coatitas.
4. 28 O número de todos os do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 8. 600. Os coatitas tinham a responsabilidade de cuidar do santuário.
5. 29 Os clãs coatitas tinham que acampar no lado sul do tabernáculo.

Números 3:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:27 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De Coate é a família dos anramitas, e a dos izaritas, e a dos hebronitas, e a dos uzielitas; são estas as famílias dos coatitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E de Coate é a geração dos anramitas, e a geração dos jizaritas, e a geração dos hebronitas, e a geração dos uzielitas: estas são as gerações dos coatitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E de Coate é a geração dos anramitas, e a geração dos izaritas, e a geração dos hebronitas, e a geração dos uzielitas; estas são as gerações dos coatitas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De Coate é a família dos anramitas, a dos izaritas, a dos hebronitas e a dos uzielitas; são estas as famílias dos coatitas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O grupo de famílias de Coate era formado pelas famílias de Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os descendentes de Coate eram constituídos dos clãs de Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E de Cahath he a geração dos Amramitas, e a geração dos Jizharitas, e a geração dos Hebronitas, e a geração dos Hussielitas: estas são as gerações dos Cahathitas.

• AR · Almeida Recebida

  De Coate era a família dos anramitas, e a família dos izaritas, e a família dos hebronitas, e a família dos uzielitas; são estas as famílias dos coatitas.

• KJA · King James Atualizada

  De Coate originaram-se os clãs anramitas, isaritas, hebronitas e uzielitas. Esses são os clãs coatitas.

• BEB · Basic English Bible

  From Kohath come the Amramites and the Izharites and the Hebronites and the Uzzielites; these are the families of the Kohathites.

• NIV · New International Version

  To Kohath belonged the clans of the Amramites, Izharites, Hebronites and Uzzielites; these were the Kohathite clans.

• ASV · American Standard Version

  And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E de Coate é a família dos amramitas, e a família dos jizaritas, e a família dos hebronitas, e a família dos uzielitas; estas são as famílias dos coatitas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E de Coate, a família dos anramitas, e a família dos izaritas, e a família dos hebronitas, e a família dos uzielitas: estas são as famílias coatitas.