Provérbios 22:23

Contexto de Provérbios 22:23

Provérbios 22:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 para te fazer saber a certeza das palavras de verdade, para que possas responder com palavras de verdade aos que te enviarem?
2. 22 Não roubes ao pobre, porque é pobre; nem oprimas ao aflito na porta;
3. 23 porque o Senhor defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam lhes tirará a vida.
4. 24 Não faças amizade com o iracundo; nem andes com o homem colérico;
5. 25 para que não aprendas as suas veredas, e tomes um laço para a tua alma.

Provérbios 22:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 22:23 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque o Senhor defenderá a causa deles e tirará a vida aos que os despojam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o Senhor defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam lhes tirará a vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Senhor defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam lhes tirará a vida.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque o Senhor defenderá a causa deles e tirará a vida daqueles que os exploram. - 2 -

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois o Senhor defenderá a causa deles e ameaçará a vida de quem os ameaçar. - 2 -

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois o Senhor será o advogado deles, e despojará da vida os que os despojarem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Senhor defenderá a causa deles; pagará na mesma medida a todos que os exploram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque Jehovah defenderá sua causa em juizo: e aos que os roubão, lhes roubará a alma.

• KJA · King James Atualizada

  pois o SENHOR será o Advogado deles, e despojará a vida dos que os defraudaram!

• BEB · Basic English Bible

  For the Lord will give support to their cause, and take the life of those who take their goods.

• NIV · New International Version

  for the Lord will take up their case and will exact life for life.

• ASV · American Standard Version

  For Jehovah will plead their cause, And despoil of life those that despoil them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o Senhor defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam ele lhes tirará a vida.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o SENHOR defenderá a causa deles em juízo, e quanto aos que os roubam, ele lhes roubará a alma.

Temas relacionados a Provérbios 22:23

Listas de versículos em que Provérbios 22:23 aparece.

• Versículos Contra o Abuso
• Versículos sobre o Roubo