Provérbios 22:23

Contexto de Provérbios 22:23

Provérbios 22:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 teaching you to be honest and to speak the truth, so that you bring back truthful reports to those you serve?
2. 22 ?Saying 2? Do not exploit the poor because they are poor and do not crush the needy in court,
3. 23 for the Lord will take up their case and will exact life for life.
4. 24 ?Saying 3? Do not make friends with a hot-tempered person, do not associate with one easily angered,
5. 25 or you may learn their ways and get yourself ensnared.

Provérbios 22:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 22:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque o Senhor defenderá a causa deles e tirará a vida aos que os despojam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o Senhor defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam lhes tirará a vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Senhor defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam lhes tirará a vida.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque o Senhor defenderá a causa deles e tirará a vida daqueles que os exploram. - 2 -

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois o Senhor defenderá a causa deles e ameaçará a vida de quem os ameaçar. - 2 -

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois o Senhor será o advogado deles, e despojará da vida os que os despojarem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Senhor defenderá a causa deles; pagará na mesma medida a todos que os exploram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque Jehovah defenderá sua causa em juizo: e aos que os roubão, lhes roubará a alma.

• AR · Almeida Recebida

  porque o Senhor defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam lhes tirará a vida.

• KJA · King James Atualizada

  pois o SENHOR será o Advogado deles, e despojará a vida dos que os defraudaram!

• BEB · Basic English Bible

  For the Lord will give support to their cause, and take the life of those who take their goods.

• ASV · American Standard Version

  For Jehovah will plead their cause, And despoil of life those that despoil them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o Senhor defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam ele lhes tirará a vida.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o SENHOR defenderá a causa deles em juízo, e quanto aos que os roubam, ele lhes roubará a alma.

Temas relacionados a Provérbios 22:23

Listas de versículos em que Provérbios 22:23 aparece.

• Versículos Contra o Abuso
• Versículos sobre o Roubo