Provérbios 23:15

Contexto de Provérbios 23:15

Provérbios 23:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Não retires da criança a disciplina; porque, fustigando-a tu com a vara, nem por isso morrerá.
2. 14 Tu a fustigarás com a vara e livrarás a sua alma da cova.
3. 15 Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, ó, meu próprio;
4. 16 e exultará o meu coração, quando os teus lábios falarem coisas retas.
5. 17 Não tenhas inveja dos pecadores; antes conserva-te no temor do Senhor todo o dia.

Provérbios 23:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 23:15 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á também o meu;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Meu filho, se o seu coração for sábio, também o meu coração se alegrará;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Meu filho, se você se tornar sábio, eu ficarei muito feliz.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Meu filho, se o seu coração for sábio, o meu coração se alegrará.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Meu filho, se seu coração for sábio, meu coração se alegrará!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Filho meu, se sabio for teu coração: alegrar-se-ha meu coração, e tambem eu.

• KJA · King James Atualizada

  Filho meu, se o teu coração agir com sabedoria, o meu coração se alegrará.

• BEB · Basic English Bible

  My son, if your heart becomes wise, I, even I, will be glad in heart;

• NIV · New International Version

  ?Saying 14? My son, if your heart is wise, then my heart will be glad indeed;

• ASV · American Standard Version

  My son, if thy heart be wise, My heart will be glad, even mine:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.

• BLIV · Bíblia Livre

  Meu filho, se teu coração for sábio, meu coração se alegrará, e eu também.

Temas relacionados a Provérbios 23:15

Listas de versículos em que Provérbios 23:15 aparece.

• Versículos para Adolescentes