Provérbios 23:15

Contexto de Provérbios 23:15

Provérbios 23:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Withhold not correction from the child; [For] if thou beat him with the rod, he will not die.
2. 14 Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.
3. 15 My son, if thy heart be wise, My heart will be glad, even mine:
4. 16 Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things.
5. 17 Let not thy heart envy sinners; But [be thou] in the fear of Jehovah all the day long:

Provérbios 23:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 23:15 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á também o meu;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Meu filho, se o seu coração for sábio, também o meu coração se alegrará;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Meu filho, se você se tornar sábio, eu ficarei muito feliz.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Meu filho, se o seu coração for sábio, o meu coração se alegrará.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Meu filho, se seu coração for sábio, meu coração se alegrará!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Filho meu, se sabio for teu coração: alegrar-se-ha meu coração, e tambem eu.

• AR · Almeida Recebida

  Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, ó, meu próprio;

• KJA · King James Atualizada

  Filho meu, se o teu coração agir com sabedoria, o meu coração se alegrará.

• BEB · Basic English Bible

  My son, if your heart becomes wise, I, even I, will be glad in heart;

• NIV · New International Version

  ?Saying 14? My son, if your heart is wise, then my heart will be glad indeed;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.

• BLIV · Bíblia Livre

  Meu filho, se teu coração for sábio, meu coração se alegrará, e eu também.

Temas relacionados a Provérbios 23:15

Listas de versículos em que Provérbios 23:15 aparece.

• Versículos para Adolescentes