Romanos 2:19

Contexto de Romanos 2:19

Romanos 2:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Vê, tu és chamado judeu, e repousas na lei, e te glorias em Deus;
2. 18 e conheces a sua vontade e aprovas as coisas mais excelentes, sendo instruído pela lei;
3. 19 e estás persuadido de que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,
4. 20 instruidor dos néscios, mestre de crianças, que tens na lei a forma do conhecimento e da verdade.
5. 21 Tu, pois, que ensinas a outrem, não te ensinas a ti mesmo? Tu, que pregas que não se deve furtar, furtas?

Romanos 2:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 2:19 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  que estás persuadido de que és guia dos cegos, luz dos que se encontram em trevas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E confias que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e confias que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  se você está convencido de que é guia dos cegos, luz dos que se encontram em trevas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você tem a certeza de que é guia dos cegos, luz para os que estão na escuridão,

• NVI · Nova Versão Internacional

  se está convencido de que é guia de cegos, luz para os que estão em trevas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Está convencido de que é guia para os cegos e luz para os que estão perdidos na escuridão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E confias que es guia dos cegos, luz dos que estão em trevas:

• KJA · King James Atualizada

  Tu que estás certo de que foi chamado para ser guia de cegos, luz para os que estão na escuridão,

• BEB · Basic English Bible

  In the belief that you are a guide to the blind, a light to those in the dark,

• NIV · New International Version

  if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those who are in the dark,

• ASV · American Standard Version

  and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E confias que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,

• BLIV · Bíblia Livre

  e confias ser guia dos cegos, luz dos que estão nas trevas,