Romanos 2:19

Contexto de Romanos 2:19

Romanos 2:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,
2. 18 and knowest his will, and approvest the things that are excellent, being instructed out of the law,
3. 19 and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
4. 20 a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;
5. 21 thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

Romanos 2:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 2:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  que estás persuadido de que és guia dos cegos, luz dos que se encontram em trevas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E confias que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e confias que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  se você está convencido de que é guia dos cegos, luz dos que se encontram em trevas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você tem a certeza de que é guia dos cegos, luz para os que estão na escuridão,

• NVI · Nova Versão Internacional

  se está convencido de que é guia de cegos, luz para os que estão em trevas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Está convencido de que é guia para os cegos e luz para os que estão perdidos na escuridão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E confias que es guia dos cegos, luz dos que estão em trevas:

• AR · Almeida Recebida

  e estás persuadido de que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,

• KJA · King James Atualizada

  Tu que estás certo de que foi chamado para ser guia de cegos, luz para os que estão na escuridão,

• BEB · Basic English Bible

  In the belief that you are a guide to the blind, a light to those in the dark,

• NIV · New International Version

  if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those who are in the dark,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E confias que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,

• BLIV · Bíblia Livre

  e confias ser guia dos cegos, luz dos que estão nas trevas,