Romanos 4:21

Contexto de Romanos 4:21

Romanos 4:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 e não sendo fraco na fé, não considerou seu próprio corpo já amortecido, tendo cerca de cem anos, nem o amortecimento do ventre de Sara;
2. 20 Não vacilou diante da promessa de Deus pela incredulidade; antes foi forte na fé, dando glória a Deus,
3. 21 e estando plenamente convicto de que o que ele havia prometido, era também poderoso para o cumprir.
4. 22 Portanto, isso lhe foi imputado como justiça.
5. 23 Ora, não é só por causa dele que está escrito que lhe foi imputado;

Romanos 4:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 4:21 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  estando plenamente convicto de que ele era poderoso para cumprir o que prometera.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estando certíssimo de que o que ele tinha prometido também era poderoso para o fazer.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e estando certíssimo de que o que ele tinha prometido também era poderoso para o fazer.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  estando plenamente convicto de que Deus era poderoso para cumprir o que havia prometido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  porque tinha toda a certeza de que Deus podia fazer o que havia prometido.

• NVI · Nova Versão Internacional

  estando plenamente convencido de que ele era poderoso para cumprir o que havia prometido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Abraão estava plenamente convicto de que Deus é poderoso para cumprir tudo que promete.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estando certissimo de que o que tinha promettido, tambem era poderoso para o fazer.

• KJA · King James Atualizada

  estando absolutamente convicto de que Ele era poderoso para realizar o que havia prometido.

• BEB · Basic English Bible

  And being certain that God was able to keep his word.

• NIV · New International Version

  being fully persuaded that God had power to do what he had promised.

• ASV · American Standard Version

  and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estando certíssimo de que o que ele tinha prometido também era poderoso para o fazer.

• BLIV · Bíblia Livre

  e teve plena certeza de que aquele que havia prometido também era poderoso para cumprir.

Temas relacionados a Romanos 4:21

Listas de versículos em que Romanos 4:21 aparece.

• Versículos sobre Cumprir suas Promessas
• Versículos sobre Deus do Impossível