Romanos 4:21

Contexto de Romanos 4:21

Romanos 4:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Without weakening in his faith, he faced the fact that his body was as good as dead - since he was about a hundred years old - and that Sarah's womb was also dead.
2. 20 Yet he did not waver through unbelief regarding the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God,
3. 21 being fully persuaded that God had power to do what he had promised.
4. 22 This is why "it was credited to him as righteousness."
5. 23 The words "it was credited to him" were written not for him alone,

Romanos 4:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 4:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  estando plenamente convicto de que ele era poderoso para cumprir o que prometera.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estando certíssimo de que o que ele tinha prometido também era poderoso para o fazer.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e estando certíssimo de que o que ele tinha prometido também era poderoso para o fazer.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  estando plenamente convicto de que Deus era poderoso para cumprir o que havia prometido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  porque tinha toda a certeza de que Deus podia fazer o que havia prometido.

• NVI · Nova Versão Internacional

  estando plenamente convencido de que ele era poderoso para cumprir o que havia prometido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Abraão estava plenamente convicto de que Deus é poderoso para cumprir tudo que promete.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estando certissimo de que o que tinha promettido, tambem era poderoso para o fazer.

• AR · Almeida Recebida

  e estando plenamente convicto de que o que ele havia prometido, era também poderoso para o cumprir.

• KJA · King James Atualizada

  estando absolutamente convicto de que Ele era poderoso para realizar o que havia prometido.

• BEB · Basic English Bible

  And being certain that God was able to keep his word.

• ASV · American Standard Version

  and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estando certíssimo de que o que ele tinha prometido também era poderoso para o fazer.

• BLIV · Bíblia Livre

  e teve plena certeza de que aquele que havia prometido também era poderoso para cumprir.

Temas relacionados a Romanos 4:21

Listas de versículos em que Romanos 4:21 aparece.

• Versículos sobre Cumprir suas Promessas
• Versículos sobre Deus do Impossível