Versão AR
Versículo 11 de Salmos 103 da Bíblia. Almeida Recebida
Passagem: A misericórdia de Deus
Salmos 103:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 103:11 em 14 versões, além da AR.
Pois quanto o céu se alteia acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
Pois quanto o céu se eleva acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
Assim como é grande a distância entre o céu e a terra, assim é grande o seu amor por aqueles que o temem.
Pois como os céus se elevam acima da terra, assim é grande o seu amor para com os que o temem;
Pois seu amor por aqueles que o temem é imenso como a distância entre os céus e a terra.
Porque quanto estão altos os ceos sobre a terra: tanto prevalece sua benignidade sobre aquelles que o temem.
Pois, como os céus se elevam acima da terra, assim é imenso o seu amor para com os que o temem.
For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers.
For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;
For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.
Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
Porque, assim como os céus estão bem mais elevados que a terra, assim também prevalece a bondade dele sobre aqueles que o temem.
Listas de versículos em que Salmos 103:11 aparece.
Salmos 103:10