Salmos 103:11

Contexto de Salmos 103:11

Salmos 103:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 His feeling will no longer be bitter; he will not keep his wrath for ever.
2. 10 He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.
3. 11 For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers.
4. 12 As far as the east is from the west, so far has he put our sins from us.
5. 13 As a father has pity on his children, so the Lord has pity on his worshippers.

Salmos 103:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 103:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois quanto o céu se alteia acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois quanto o céu se eleva acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim como é grande a distância entre o céu e a terra, assim é grande o seu amor por aqueles que o temem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois como os céus se elevam acima da terra, assim é grande o seu amor para com os que o temem;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois seu amor por aqueles que o temem é imenso como a distância entre os céus e a terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque quanto estão altos os ceos sobre a terra: tanto prevalece sua benignidade sobre aquelles que o temem.

• AR · Almeida Recebida

  Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua benignidade para com os que o temem.

• KJA · King James Atualizada

  Pois, como os céus se elevam acima da terra, assim é imenso o seu amor para com os que o temem.

• NIV · New International Version

  For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;

• ASV · American Standard Version

  For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque, assim como os céus estão bem mais elevados que a terra, assim também prevalece a bondade dele sobre aqueles que o temem.

Temas relacionados a Salmos 103:11

Listas de versículos em que Salmos 103:11 aparece.

• Versículos sobre a Culpa na Bíblia
• Versículos sobre a Misericórdia de Deus