Salmos 118:7

Contexto de Salmos 118:7

Salmos 118:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Do meio da angústia invoquei o Senhor; o Senhor me ouviu, e me pôs em um lugar largo.
2. 6 O Senhor é por mim, não recearei; que me pode fazer o homem?
3. 7 O Senhor é por mim entre os que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me odeiam.
4. 8 É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar no homem.
5. 9 É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar nos príncipes.

Salmos 118:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 118:7 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor está comigo entre os que me ajudam; por isso, verei cumprido o meu desejo nos que me odeiam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor está comigo entre aqueles que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me aborrecem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O Senhor está comigo entre aqueles que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me aborrecem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor está comigo, para me ajudar; por isso, verei a derrota dos meus inimigos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor está comigo; é ele quem me ajuda. Por isso, verei a derrota dos meus inimigos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor está comigo; ele é o meu ajudador. Verei a derrota dos meus inimigos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sim, o Senhor está comigo, e ele me ajudará; olharei com triunfo para os que me odeiam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah está comigo entre aquelles que me ajudão: pelo que eu verei nos que me aborrecem meu desejo cumprido.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR está comigo; Ele é meu ajudador. Verei a derrota dos meus adversários!

• BEB · Basic English Bible

  The Lord is my great helper: I will see my desire against my haters.

• NIV · New International Version

  The Lord is with me; he is my helper. I look in triumph on my enemies.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah is on my side among them that help me: Therefore shall I see [my desire] upon them that hate me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor está comigo entre aqueles que me ajudam; por isso verei cumprido o meu desejo sobre os que me odeiam.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR está comigo entre os que ajudam; por isso verei [o fim] daqueles que me odeiam.

Temas relacionados a Salmos 118:7

Listas de versículos em que Salmos 118:7 aparece.

• Versículos sobre Em Tudo Dai Graças