Salmos 140:12

Contexto de Salmos 140:12

Salmos 140:10-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Caiam sobre eles brasas vivas; sejam lançados em covas profundas, para que não se tornem a levantar!
2. 11 Não se estabeleça na terra o caluniador; o mal persiga o homem violento com golpe sobre golpe.
3. 12 Sei que o Senhor manterá a causa do aflito, e o direito do necessitado.
4. 13 Decerto os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.

Salmos 140:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 140:12 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sei que o Senhor manterá a causa do oprimido e o direito do necessitado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sei que o Senhor sustentará a causa do oprimido, e o direito do necessitado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sei que o Senhor sustentará a causa do oprimido e o direito do necessitado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sei que o Senhor defenderá a causa do oprimido e o direito do necessitado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor Deus, eu sei que tu defendes o direito dos pobres e a causa dos necessitados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sei que o Senhor defenderá a causa do necessitado e fará justiça aos pobres.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sei, porém, que o Senhor defenderá a causa dos aflitos; ele fará justiça aos pobres.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bem sei eu que Jehovah hade executar o juizo do afflicto, e direito dos necessitados.

• KJA · King James Atualizada

  Sei que o SENHOR defende a causa do oprimido e faz justiça aos pobres.

• BEB · Basic English Bible

  I am certain that the Lord will take care of the cause of the poor, and of the rights of those who are troubled.

• NIV · New International Version

  I know that the Lord secures justice for the poor and upholds the cause of the needy.

• ASV · American Standard Version

  I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sei que o Senhor sustentará a causa do oprimido, e o direito do necessitado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu sei que o SENHOR cumprirá a causa do aflito, o direito dos necessitados.

Temas relacionados a Salmos 140:12

Listas de versículos em que Salmos 140:12 aparece.

• Versículos Contra o Abuso