Salmos 140:12

Contexto de Salmos 140:12

Salmos 140:10-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.
2. 11 May slanderers not be established in the land; may disaster hunt down the violent.
3. 12 I know that the Lord secures justice for the poor and upholds the cause of the needy.
4. 13 Surely the righteous will praise your name, and the upright will live in your presence.

Salmos 140:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 140:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sei que o Senhor manterá a causa do oprimido e o direito do necessitado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sei que o Senhor sustentará a causa do oprimido, e o direito do necessitado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sei que o Senhor sustentará a causa do oprimido e o direito do necessitado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sei que o Senhor defenderá a causa do oprimido e o direito do necessitado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor Deus, eu sei que tu defendes o direito dos pobres e a causa dos necessitados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sei que o Senhor defenderá a causa do necessitado e fará justiça aos pobres.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sei, porém, que o Senhor defenderá a causa dos aflitos; ele fará justiça aos pobres.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bem sei eu que Jehovah hade executar o juizo do afflicto, e direito dos necessitados.

• AR · Almeida Recebida

  Sei que o Senhor manterá a causa do aflito, e o direito do necessitado.

• KJA · King James Atualizada

  Sei que o SENHOR defende a causa do oprimido e faz justiça aos pobres.

• BEB · Basic English Bible

  I am certain that the Lord will take care of the cause of the poor, and of the rights of those who are troubled.

• ASV · American Standard Version

  I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sei que o Senhor sustentará a causa do oprimido, e o direito do necessitado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu sei que o SENHOR cumprirá a causa do aflito, o direito dos necessitados.

Temas relacionados a Salmos 140:12

Listas de versículos em que Salmos 140:12 aparece.

• Versículos Contra o Abuso