Versão AR
Versículo 4 de Salmos 144 da Bíblia. Almeida Recebida
Passagem: Ações de graças pela proteção de Deus
Salmos 144:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 144:4 em 14 versões, além da AR.
O homem é como um sopro; os seus dias, como a sombra que passa.
O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.
O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.
O ser humano é como um sopro; os seus dias são como a sombra que passa.
O ser humano é como um sopro; a sua vida é como a sombra que passa.
O homem é como um sopro; seus dias são como uma sombra passageira.
São como uma brisa; seus dias são como uma sombra que passa.
Semelhante he o homem á vaidade: e seus dias, como a sombra que passa.
O homem é semelhante a um sopro; seus dias, como a sombra que passa.
Man is like a breath: his life is like a shade which is quickly gone.
They are like a breath; their days are like a fleeting shadow.
Man is like to vanity: His days are as a shadow that passeth away.
O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.
O homem é semelhante a um sopro; seus dias, como a sombra que passa.
Listas de versículos em que Salmos 144:4 aparece.
Salmos 144:3