Versão AR
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 147:11

Versículo 11 de Salmos 147 da Bíblia. Almeida Recebida

Passagem: Louvor ao Deus Todo-Poderoso

11 O Senhor se compraz nos que o temem, nos que esperam na sua benignidade.
Salmos 147:11 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 147:11

Salmos 147:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 que dá aos animais o seu alimento, e aos filhos dos corvos quando clamam.
  2. 10 Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.
  3. 11 O Senhor se compraz nos que o temem, nos que esperam na sua benignidade.
  4. 12 Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus.
  5. 13 Porque ele fortalece as trancas das tuas portas; abençoa aos teus filhos dentro de ti.

Salmos 147:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 147:11 em 14 versões, além da AR.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Agrada-se o Senhor dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O Senhor agrada-se dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O Senhor agrada-se dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O Senhor se agrada dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    mas, sim, as pessoas que o temem e põem a sua esperança no seu amor.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    o Senhor se agrada dos que o temem, dos que colocam a esperança no seu amor leal.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O Senhor se agrada dos que o temem, dos que põem a esperança em seu amor.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Jehovah se agrada dos que o temem: como tambem dos que se atém a sua benignidade.

  • KJA · King James Atualizada

    o SENHOR se agrada dos que o temem, daqueles que depositam sua esperança em seu amor leal e perene.

  • BEB · Basic English Bible

    The Lord takes pleasure in his worshippers, and in those whose hope is in his mercy.

  • NIV · New International Version

    the Lord delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love.

  • ASV · American Standard Version

    Jehovah taketh pleasure in them that fear him, In those that hope in his lovingkindness.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O Senhor se agrada dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O SENHOR se agrada dos que o temem, daqueles que esperam por sua bondade.

Temas relacionados a Salmos 147:11

Listas de versículos em que Salmos 147:11 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia