Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 147:11

Versículo 11 de Salmos 147 da Bíblia. New International Version

Passagem: Louvor ao Deus Todo-Poderoso

11 the Lord delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love.
Salmos 147:11 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 147:11

Salmos 147:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 He provides food for the cattle and for the young ravens when they call.
  2. 10 His pleasure is not in the strength of the horse, nor his delight in the legs of the warrior;
  3. 11 the Lord delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love.
  4. 12 Extol the Lord, Jerusalem; praise your God, Zion.
  5. 13 He strengthens the bars of your gates and blesses your people within you.

Salmos 147:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 147:11 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Agrada-se o Senhor dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O Senhor agrada-se dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O Senhor agrada-se dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O Senhor se agrada dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    mas, sim, as pessoas que o temem e põem a sua esperança no seu amor.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    o Senhor se agrada dos que o temem, dos que colocam a esperança no seu amor leal.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O Senhor se agrada dos que o temem, dos que põem a esperança em seu amor.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Jehovah se agrada dos que o temem: como tambem dos que se atém a sua benignidade.

  • AR · Almeida Recebida

    O Senhor se compraz nos que o temem, nos que esperam na sua benignidade.

  • KJA · King James Atualizada

    o SENHOR se agrada dos que o temem, daqueles que depositam sua esperança em seu amor leal e perene.

  • BEB · Basic English Bible

    The Lord takes pleasure in his worshippers, and in those whose hope is in his mercy.

  • ASV · American Standard Version

    Jehovah taketh pleasure in them that fear him, In those that hope in his lovingkindness.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O Senhor se agrada dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O SENHOR se agrada dos que o temem, daqueles que esperam por sua bondade.

Temas relacionados a Salmos 147:11

Listas de versículos em que Salmos 147:11 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia