Salmos 19:11

Contexto de Salmos 19:11

Salmos 19:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 O temor do Senhor é limpo, e permanece para sempre; os juízos do Senhor são verdadeiros e inteiramente justos.
2. 10 Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o que goteja dos favos.
3. 11 Também por eles o teu servo é advertido; e em os guardar há grande recompensa.
4. 12 Quem pode discernir os próprios erros? Purifica-me tu dos que me são ocultos.
5. 13 Também de pecados de presunção guarda o teu servo, para que não se assenhoreiem de mim; então serei perfeito, e ficarei limpo de grande transgressão.

Salmos 19:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 19:11 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Além disso, por eles se admoesta o teu servo; em os guardar, há grande recompensa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também por eles é admoestado o teu servo; e em os guardar há grande recompensa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também por eles é admoestado o teu servo; e em os guardar há grande recompensa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Além disso, por eles se admoesta o teu servo; em os guardar há grande recompensa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Senhor, os teus ensinamentos dão sabedoria a mim, teu servo, e eu sou recompensado quando lhes obedeço.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por elas o teu servo é advertido; há grande recompensa em obedecer-lhes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  São uma advertência para teu servo, grande recompensa para quem os cumpre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem teu servo claramente he amoestado por elles: em os guardar, ha grande salario.

• KJA · King James Atualizada

  Por suas ordenanças teu servo é esclarecido; e existe grande recompensa em a elas obedecer.

• BEB · Basic English Bible

  By them is your servant made conscious of danger, and in keeping them there is great reward.

• NIV · New International Version

  By them your servant is warned; in keeping them there is great reward.

• ASV · American Standard Version

  Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também por eles é admoestado o teu servo; e em os guardar há grande recompensa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também por eles teu servo é advertido; por guardá-los, [há] muita recompensa.

Temas relacionados a Salmos 19:11

Listas de versículos em que Salmos 19:11 aparece.

• Versículos sobre a Lei de Deus