Salmos 19:11

Contexto de Salmos 19:11

Salmos 19:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 The fear of the Lord is pure, enduring forever. The decrees of the Lord are firm, and all of them are righteous.
2. 10 They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the honeycomb.
3. 11 By them your servant is warned; in keeping them there is great reward.
4. 12 But who can discern their own errors? Forgive my hidden faults.
5. 13 Keep your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless, innocent of great transgression.

Salmos 19:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 19:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Além disso, por eles se admoesta o teu servo; em os guardar, há grande recompensa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também por eles é admoestado o teu servo; e em os guardar há grande recompensa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também por eles é admoestado o teu servo; e em os guardar há grande recompensa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Além disso, por eles se admoesta o teu servo; em os guardar há grande recompensa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Senhor, os teus ensinamentos dão sabedoria a mim, teu servo, e eu sou recompensado quando lhes obedeço.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por elas o teu servo é advertido; há grande recompensa em obedecer-lhes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  São uma advertência para teu servo, grande recompensa para quem os cumpre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem teu servo claramente he amoestado por elles: em os guardar, ha grande salario.

• AR · Almeida Recebida

  Também por eles o teu servo é advertido; e em os guardar há grande recompensa.

• KJA · King James Atualizada

  Por suas ordenanças teu servo é esclarecido; e existe grande recompensa em a elas obedecer.

• BEB · Basic English Bible

  By them is your servant made conscious of danger, and in keeping them there is great reward.

• ASV · American Standard Version

  Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também por eles é admoestado o teu servo; e em os guardar há grande recompensa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também por eles teu servo é advertido; por guardá-los, [há] muita recompensa.

Temas relacionados a Salmos 19:11

Listas de versículos em que Salmos 19:11 aparece.

• Versículos sobre a Lei de Deus