Selecione a versão desejada:

Salmos 33:15

Versículo 15 de Salmos 33 da Bíblia. Almeida Recebida

15 aquele que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.

Contexto de Salmos 33:15

Salmos 33:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 O Senhor olha lá do céu; vê todos os filhos dos homens;
14 da sua morada observa todos os moradores da terra,
15 aquele que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.
16 Um rei não se salva pela multidão do seu exército; nem o homem valente se livra pela muita força.
17 O cavalo é vã esperança para a vitória; não pode livrar ninguém pela sua grande força.

Compare a tradução de Salmos 33:15 em 14 versões, além da AR.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
ele, que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ele é que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ele é que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
ele, que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
É Deus quem forma a mente deles e quem sabe tudo o que fazem.
NVI · Nova Versão Internacional
ele, que forma o coração de todos, que conhece tudo o que fazem.
NVT · Nova Versão Transformadora
Formou o coração de cada um; por isso, entende tudo que fazem.
AA · Almeida Antiga (1848)
Elle forma o coração de todos elles: attenta por todas suas obras delles.
KJA · King James Atualizada
Ele que forma o coração de todos, que conhece tudo o que fazem.
BEB · Basic English Bible
He makes all their hearts; their works are clear to him.
NIV · New International Version
he who forms the hearts of all, who considers everything they do.
ASV · American Standard Version
He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their works.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ele é que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.
BLIV · Bíblia Livre
Ele forma o coração de todos eles; ele avalia todas as obras deles.

Listas de versículos em que Salmos 33:15 aparece.