Salmos 34:6

Contexto de Salmos 34:6

Salmos 34:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Busquei ao Senhor, e ele me respondeu, e de todos os meus temores me livrou.
2. 5 Olhai para ele, e sede iluminados; e os vossos rostos jamais serão confundidos.
3. 6 Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu, e o livrou de todas as suas angústias.
4. 7 O anjo do Senhor acampa-se ao redor dos que o temem, e os livra.
5. 8 Provai, e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia.

Salmos 34:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 34:6 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Clamou este aflito, e o Senhor o ouviu e o livrou de todas as suas tribulações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu, e o salvou de todas as suas angústias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu; e o salvou de todas as suas angústias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Clamou este aflito, e o Senhor o ouviu e o livrou de todas as suas angústias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu, um pobre sofredor, gritei; o Senhor me ouviu e me livrou das minhas aflições.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Este pobre homem clamou, e o Senhor o ouviu; e o libertou de todas as suas tribulações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Clamei ao Senhor em meu desespero, e ele me ouviu; livrou-me de todas as minhas angústias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Clamou este miseravel, e Jehovah ouvio: e de todas suas angustias o salvou.

• KJA · King James Atualizada

  Clamou este pobre homem, e o SENHOR o atendeu; e o libertou de todas as suas tribulações.

• BEB · Basic English Bible

  This poor man's cry came before the Lord, and he gave him salvation from all his troubles.

• NIV · New International Version

  This poor man called, and the Lord heard him; he saved him out of all his troubles.

• ASV · American Standard Version

  This poor man cried, and Jehovah heard him, And saved him out of all his troubles.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu, e o salvou de todas as suas angústias.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este miserável clamou, e o SENHOR ouviu; e ele o salvou de todas as suas angústias.

Temas relacionados a Salmos 34:6

Listas de versículos em que Salmos 34:6 aparece.

• Versículos sobre Aflições
• Versículos sobre o Livramento