Salmos 34:6

Contexto de Salmos 34:6

Salmos 34:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 I was searching for the Lord, and he gave ear to my voice, and made me free from all my fears.
2. 5 Let your eyes be turned to him and you will have light, and your faces will not be shamed.
3. 6 This poor man's cry came before the Lord, and he gave him salvation from all his troubles.
4. 7 The angel of the Lord is ever watching over those who have fear of him, to keep them safe.
5. 8 By experience you will see that the Lord is good; happy is the man who has faith in him.

Salmos 34:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 34:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Clamou este aflito, e o Senhor o ouviu e o livrou de todas as suas tribulações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu, e o salvou de todas as suas angústias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu; e o salvou de todas as suas angústias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Clamou este aflito, e o Senhor o ouviu e o livrou de todas as suas angústias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu, um pobre sofredor, gritei; o Senhor me ouviu e me livrou das minhas aflições.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Este pobre homem clamou, e o Senhor o ouviu; e o libertou de todas as suas tribulações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Clamei ao Senhor em meu desespero, e ele me ouviu; livrou-me de todas as minhas angústias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Clamou este miseravel, e Jehovah ouvio: e de todas suas angustias o salvou.

• AR · Almeida Recebida

  Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu, e o livrou de todas as suas angústias.

• KJA · King James Atualizada

  Clamou este pobre homem, e o SENHOR o atendeu; e o libertou de todas as suas tribulações.

• NIV · New International Version

  This poor man called, and the Lord heard him; he saved him out of all his troubles.

• ASV · American Standard Version

  This poor man cried, and Jehovah heard him, And saved him out of all his troubles.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu, e o salvou de todas as suas angústias.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este miserável clamou, e o SENHOR ouviu; e ele o salvou de todas as suas angústias.

Temas relacionados a Salmos 34:6

Listas de versículos em que Salmos 34:6 aparece.

• Versículos sobre Aflições
• Versículos sobre o Livramento