Salmos 37:11

Contexto de Salmos 37:11

Salmos 37:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Porque os malfeitores serão exterminados, mas aqueles que esperam no Senhor herdarão a terra.
2. 10 Pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; atentarás para o seu lugar, e ele ali não estará.
3. 11 Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.
4. 12 O ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes,
5. 13 mas o Senhor se ri do ímpio, pois vê que vem chegando o seu dia.

Salmos 37:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 37:11 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas os mansos herdarão a terra e se deleitarão na abundância de paz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas os mansos herdarão a terra e se deleitarão na abundância de paz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas os mansos herdarão a terra e terão alegria na abundância de paz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas os humildes viverão em segurança na Terra Prometida e terão alegria, prosperidade e paz.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas os humildes receberão a terra por herança e desfrutarão pleno bem-estar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os humildes possuirão a terra e viverão em paz e prosperidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem os mansos possuirão a terra em herança: e se deleitarão com a muita paz.

• KJA · King James Atualizada

  Os humildes herdarão a terra e se deleitarão na plenitude da paz.

• BEB · Basic English Bible

  But the gentle will have the earth for their heritage; they will take their delight in peace without measure.

• NIV · New International Version

  But the meek will inherit the land and enjoy peace and prosperity.

• ASV · American Standard Version

  But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas os mansos herdarão a terra, e se agradarão com muita paz.