Salmos 37:11

Contexto de Salmos 37:11

Salmos 37:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 For evil-doers shall be cut off; But those that wait for Jehovah, they shall inherit the land.
2. 10 For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.
3. 11 But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.
4. 12 The wicked plotteth against the just, And gnasheth upon him with his teeth.
5. 13 The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming.

Salmos 37:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 37:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas os mansos herdarão a terra e se deleitarão na abundância de paz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas os mansos herdarão a terra e se deleitarão na abundância de paz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas os mansos herdarão a terra e terão alegria na abundância de paz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas os humildes viverão em segurança na Terra Prometida e terão alegria, prosperidade e paz.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas os humildes receberão a terra por herança e desfrutarão pleno bem-estar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os humildes possuirão a terra e viverão em paz e prosperidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem os mansos possuirão a terra em herança: e se deleitarão com a muita paz.

• AR · Almeida Recebida

  Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.

• KJA · King James Atualizada

  Os humildes herdarão a terra e se deleitarão na plenitude da paz.

• BEB · Basic English Bible

  But the gentle will have the earth for their heritage; they will take their delight in peace without measure.

• NIV · New International Version

  But the meek will inherit the land and enjoy peace and prosperity.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas os mansos herdarão a terra, e se agradarão com muita paz.