Salmos 77:15

Contexto de Salmos 77:15

Salmos 77:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 O teu caminho, ó Deus, é em santidade; que deus é grande como o nosso Deus?
2. 14 Tu és o Deus que fazes maravilhas; tu tens feito notória a tua força entre os povos.
3. 15 Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José.
4. 16 As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.
5. 17 As nuvens desfizeram-se em água; os céus retumbaram; as tuas flechas também correram de uma para outra parte.

Salmos 77:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 77:15 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá)

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pela tua força, salvaste o teu povo, os descendentes de Jacó e de José.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Com o teu braço forte resgataste o teu povo, os descendentes de Jacó e de José. Pausa

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com teu braço forte resgataste teu povo, os descendentes de Jacó e José. Interlúdio

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Redimiste por teu braço teu povo: os filhos de Jacob e de Joseph, Sela!

• KJA · King James Atualizada

  Com teu braço resgataste teu povo, os filhos de Jacó e de José.

• BEB · Basic English Bible

  With your arm you have made your people free, the sons of Jacob and Joseph. (Selah.)

• NIV · New International Version

  With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph.

• ASV · American Standard Version

  Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá.)

• BLIV · Bíblia Livre

  Com [teu] braço livraste teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá)