Salmos 77:15

Contexto de Salmos 77:15

Salmos 77:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?
2. 14 Thou art the God that doest wonders: Thou hast made known thy strength among the peoples.
3. 15 Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah
4. 16 The waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled.
5. 17 The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

Salmos 77:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 77:15 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá)

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pela tua força, salvaste o teu povo, os descendentes de Jacó e de José.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Com o teu braço forte resgataste o teu povo, os descendentes de Jacó e de José. Pausa

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com teu braço forte resgataste teu povo, os descendentes de Jacó e José. Interlúdio

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Redimiste por teu braço teu povo: os filhos de Jacob e de Joseph, Sela!

• AR · Almeida Recebida

  Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José.

• KJA · King James Atualizada

  Com teu braço resgataste teu povo, os filhos de Jacó e de José.

• BEB · Basic English Bible

  With your arm you have made your people free, the sons of Jacob and Joseph. (Selah.)

• NIV · New International Version

  With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá.)

• BLIV · Bíblia Livre

  Com [teu] braço livraste teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá)