Salmos 78:67

Contexto de Salmos 78:67

Salmos 78:65-69, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 65 Então o Senhor despertou como dum sono, como um valente que o vinho excitasse.
2. 66 E fez recuar a golpes os seus adversários; infligiu-lhes eterna ignomínia.
3. 67 Além disso, rejeitou a tenda de José, e não escolheu a tribo de Efraim;
4. 68 antes escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.
5. 69 Edificou o seu santuário como os lugares elevados, como a terra que fundou para sempre.

Salmos 78:67 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:67 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Além disso, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Além disto, rejeitou a tenda de José, e não elegeu a tribo de Efraim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Além disto, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Além disso, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele rejeitou os descendentes de José, não escolheu a tribo de Efraim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também rejeitou as tendas de José, e não escolheu a tribo de Efraim;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Rejeitou, porém, os descendentes de José; não escolheu a tribo de Efraim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem regeitou a tenda de Joseph: e não elegeo a tribu de Ephraim.

• KJA · King James Atualizada

  Descartou a tenda de José, preteriu a tribo de Efraim.

• BEB · Basic English Bible

  And he put the tent of Joseph on one side, and took not the tribe of Ephraim;

• NIV · New International Version

  Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;

• ASV · American Standard Version

  Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Além disto, recusou o tabernáculo de José, e não elegeu a tribo de Efraim.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém ele rejeitou a tenda de José, e não escolheu a tribo de Efraim.