Salmos 78:67

Contexto de Salmos 78:67

Salmos 78:65-69, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 65 Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.
2. 66 And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
3. 67 Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,
4. 68 But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved.
5. 69 And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.

Salmos 78:67 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:67 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Além disso, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Além disto, rejeitou a tenda de José, e não elegeu a tribo de Efraim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Além disto, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Além disso, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele rejeitou os descendentes de José, não escolheu a tribo de Efraim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também rejeitou as tendas de José, e não escolheu a tribo de Efraim;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Rejeitou, porém, os descendentes de José; não escolheu a tribo de Efraim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem regeitou a tenda de Joseph: e não elegeo a tribu de Ephraim.

• AR · Almeida Recebida

  Além disso, rejeitou a tenda de José, e não escolheu a tribo de Efraim;

• KJA · King James Atualizada

  Descartou a tenda de José, preteriu a tribo de Efraim.

• BEB · Basic English Bible

  And he put the tent of Joseph on one side, and took not the tribe of Ephraim;

• NIV · New International Version

  Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Além disto, recusou o tabernáculo de José, e não elegeu a tribo de Efraim.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém ele rejeitou a tenda de José, e não escolheu a tribo de Efraim.