Gênesis 12:15

Leia no contexto

Gênesis 12:12-18 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 os egípcios, quando te virem, vão dizer: É a mulher dele e me matarão, deixando-te com vida.
2. 13 Dize, pois, que és minha irmã, para que me considerem por amor de ti e, por tua causa, me conservem a vida.
3. 14 Tendo Abrão entrado no Egito, viram os egípcios que a mulher era sobremaneira formosa.
4. 15 Viram-na os príncipes de Faraó e gabaram-na junto dele; e a mulher foi levada para a casa de Faraó.
5. 16 Este, por causa dela, tratou bem a Abrão, o qual veio a ter ovelhas, bois, jumentos, escravos e escravas, jumentas e camelos.
6. 17 Porém o Senhor puniu Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.
7. 18 Chamou, pois, Faraó a Abrão e lhe disse: Que é isso que me fizeste? Por que não me disseste que era ela tua mulher?

Compare traduções

Gênesis 12:15 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Vendo-a, os homens da corte do faraó a elogiaram diante do faraó, e ela foi levada ao seu palácio.

• NVT

  Quando os oficiais do pa­lácio a viram, falaram maravilhas dela ao faraó e a levaram para o palácio.

• NAA

  Os príncipes de Faraó a viram e foram elogiá-la diante de Faraó. E a mulher foi levada para a casa de Faraó.

• ARC

  E viram-na os príncipes de Faraó e gabaram-na diante de Faraó; e foi a mulher tomada para a casa de Faraó.

• NTLH

  Alguns altos funcionários do rei do Egito também a viram e contaram a ele como era linda aquela mulher. Por isso ela foi levada para o palácio do rei.

Estude esta passagem

Estudos de Gênesis 12

Estudo · Gênesis 12–17 Abraão: Chamado, Promessas e Aliança 9 min de leitura · na série Gênesis a Apocalipse

Estudos e artigos que citam Gênesis 12:15

• Gênesis 22: A Prova de Abraão, O quase Sacrifício de Isaque · 7 min
• Gênesis 26: "Ela é Minha Irmã!": Isaac, Engano e Fé em Gerar · 10 min

Personagens

• Saranesta passagem