I Crônicas 6:48

Contexto de I Crônicas 6:48

I Crônicas 6:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 Filho de Anzi, filho de Bani, filho de Sêmer,
2. 47 Filho de Maeli, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi.
3. 48 E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da casa de Deus.
4. 49 E Aarão e seus filhos queimavam perfumes sobre o altar do holocausto e sobre o altar do incenso, para toda a obra do lugar santíssimo, e para fazer expiação por Israel, conforme tudo quanto Moisés, servo de Deus, tinha ordenado.
5. 50 E estes foram os filhos de Aarão: seu filho Eleazar, seu filho Fineias, seu filho Abisua,

I Crônicas 6:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 6:48 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o serviço do tabernáculo da Casa de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da Casa de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Seus irmãos, os levitas, foram encarregados de todo o serviço do tabernáculo da Casa de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os seus colegas levitas estavam encarregados de todos os outros serviços do lugar de adoração em Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Seus parentes, os outros levitas, foram encarregados de cuidar de todo o serviço do tabernáculo, o templo de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Seus parentes levitas foram encarregados de muitas outras tarefas no tabernáculo, a casa de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E seus irmãos, os Levitas, forão postos para todo o ministerio do Tabernaculo da casa de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Mas Arão e seus irmãos, os levitas, foram designados para todo o serviço do tabernáculo da casa de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Seus colegas e parentes, outros levitas, tinham a responsabilidade de zelar por todo o serviço do Tabernáculo, o templo de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And their brothers the Levites were responsible for all the work of the Tent of the house of God.

• NIV · New International Version

  Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God.

• ASV · American Standard Version

  And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da casa de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  E seus irmãos, os Levitas, foram postos para todo o serviço do tabernáculo da casa de Deus.