I Crônicas 6:48

Contexto de I Crônicas 6:48

I Crônicas 6:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 filho de Anzi, filho de Bani, filho de Sêmer,
2. 47 filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi.
3. 48 Seus parentes, os outros levitas, foram encarregados de cuidar de todo o serviço do tabernáculo, o templo de Deus.
4. 49 Mas era Arão e seus descendentes que cuidavam dos sacrifícios no altar do holocausto e das ofertas no altar de incenso e de todo o serviço do Lugar Santíssimo, e dos sacrifícios de propiciação por Israel, conforme tudo o que Moisés, servo de Deus, tinha ordenado.
5. 50 Estes foram os descendentes de Arão: o seu filho Eleazar, pai de Finéias, que foi o pai de Abisua,

I Crônicas 6:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 6:48 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o serviço do tabernáculo da Casa de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da casa de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da Casa de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Seus irmãos, os levitas, foram encarregados de todo o serviço do tabernáculo da Casa de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os seus colegas levitas estavam encarregados de todos os outros serviços do lugar de adoração em Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Seus parentes levitas foram encarregados de muitas outras tarefas no tabernáculo, a casa de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E seus irmãos, os Levitas, forão postos para todo o ministerio do Tabernaculo da casa de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Mas Arão e seus irmãos, os levitas, foram designados para todo o serviço do tabernáculo da casa de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Seus colegas e parentes, outros levitas, tinham a responsabilidade de zelar por todo o serviço do Tabernáculo, o templo de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And their brothers the Levites were responsible for all the work of the Tent of the house of God.

• NIV · New International Version

  Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God.

• ASV · American Standard Version

  And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da casa de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  E seus irmãos, os Levitas, foram postos para todo o serviço do tabernáculo da casa de Deus.