Versão ARC
Versículo 5 de I Tessalonicenses 4 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Passagem: EXORTAÇÃO À SANTIDADE, AO AMOR FRATERNAL E AO TRABALHO
I Tessalonicenses 4:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Tessalonicenses 4:5 em 14 versões, além da ARC.
não com o desejo de lascívia, como os gentios que não conhecem a Deus;
não na paixão de concupiscência, como os gentios, que não conhecem a Deus.
não com desejos imorais, como os gentios que não conhecem a Deus.
e não com paixões sexuais baixas, como fazem os incrédulos, que não conhecem a Deus.
não com a paixão de desejo desenfreado, como os pagãos que desconhecem a Deus.
não em paixões sensuais, como os gentios que não conhecem a Deus.
Não em sensualidade de concupiscencia, como as Gentes, que não conhecem a Deos.
não na paixão da concupiscência, como os gentios que não conhecem a Deus;
não dominados pela paixão de desejos sem controle, à semelhança dos pagãos que não conhecem a Deus.
Not in the passion of evil desires, like the Gentiles, who have no knowledge of God;
not in passionate lust like the pagans, who do not know God;
not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;
Não na paixão da concupiscência, como os gentios, que não conhecem a Deus.
não na paixão do desejo malicioso, como os gentios que não conhecem Deus.
Listas de versículos em que I Tessalonicenses 4:5 aparece.
I Tessalonicenses 4:4