Selecione a versão desejada:

II Coríntios 9:15

Versículo 15 de II Coríntios 9 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)

15 Graças a Deus pois pelo seu dom inefável.

Contexto de II Coríntios 9:15

II Coríntios 9:13-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 Visto como, na prova desta administração, glorificam a Deus pela submissão que confessais quanto ao evangelho de Cristo, e pela liberalidade de vossos dons para com eles, e para com todos;
14 E pela sua oração por vós, tendo de vós saudades, por causa da excelente graça de Deus que em vós há.
15 Graças a Deus pois pelo seu dom inefável.

Compare a tradução de II Coríntios 9:15 em 14 versões, além da ARC.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Graças a Deus pelo seu dom inefável!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Graças a Deus, pois, pelo seu dom inefável.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Graças a Deus pelo seu dom indescritível!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Agradeçamos a Deus o presente que ele nos dá, um presente que palavras não podem descrever.
NVI · Nova Versão Internacional
Graças a Deus por seu dom indescritível!
NVT · Nova Versão Transformadora
Graças a Deus por essa dádiva tão maravilhosa que nem as palavras conseguem expressar!
AA · Almeida Antiga (1848)
Ora graças a Deos por seu dom ineffavel.
AR · Almeida Recebida
Graças a Deus pelo seu dom inexprimível.
KJA · King James Atualizada
Graças a Deus por nos haver oferecido seu maior e mais indescritível dom!
BEB · Basic English Bible
Praise be to God for what he has given, which words have no power to say.
NIV · New International Version
Thanks be to God for his indescribable gift!
ASV · American Standard Version
Thanks be to God for his unspeakable gift.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Graças a Deus, pois, pelo seu dom inefável.
BLIV · Bíblia Livre
E graças a Deus por seu dom indescritível.

Listas de versículos em que II Coríntios 9:15 aparece.