Selecione a versão desejada:

II Coríntios 9:15

Versículo 15 de II Coríntios 9 da Bíblia. American Standard Version

15 Thanks be to God for his unspeakable gift.

Contexto de II Coríntios 9:15

II Coríntios 9:13-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 seeing that through the proving [of you] by this ministration they glorify God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ, and for the liberality of [your] contribution unto them and unto all;
14 while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.
15 Thanks be to God for his unspeakable gift.

Compare a tradução de II Coríntios 9:15 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Graças a Deus pelo seu dom inefável!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Graças a Deus pois pelo seu dom inefável.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Graças a Deus, pois, pelo seu dom inefável.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Graças a Deus pelo seu dom indescritível!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Agradeçamos a Deus o presente que ele nos dá, um presente que palavras não podem descrever.
NVI · Nova Versão Internacional
Graças a Deus por seu dom indescritível!
NVT · Nova Versão Transformadora
Graças a Deus por essa dádiva tão maravilhosa que nem as palavras conseguem expressar!
AA · Almeida Antiga (1848)
Ora graças a Deos por seu dom ineffavel.
AR · Almeida Recebida
Graças a Deus pelo seu dom inexprimível.
KJA · King James Atualizada
Graças a Deus por nos haver oferecido seu maior e mais indescritível dom!
BEB · Basic English Bible
Praise be to God for what he has given, which words have no power to say.
NIV · New International Version
Thanks be to God for his indescribable gift!
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Graças a Deus, pois, pelo seu dom inefável.
BLIV · Bíblia Livre
E graças a Deus por seu dom indescritível.

Listas de versículos em que II Coríntios 9:15 aparece.