II Crônicas 4:17

Contexto de II Crônicas 4:17

II Crônicas 4:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Um mar, e os doze bois, debaixo dele;
2. 16 Semelhantemente os potes, e as pás, e os garfos, e todos os seus vasos, fez Hirão Abiú ao rei Salomão, para a casa do Senhor, de cobre purificado.
3. 17 Na campina do Jordão os fundiu o rei na terra argilosa, entre Sucote e Zeredata.
4. 18 E fez Salomão todos estes vasos em grande abundância, porque o peso do cobre se não esquadrinhava.
5. 19 Fez também Salomão todos os vasos que eram para a casa de Deus, como também o altar de ouro, e as mesas, sobre as quais estavam os pães da proposição.

II Crônicas 4:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 4:17 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Na planície do Jordão, o rei os fez fundir em terra barrenta, entre Sucote e Zereda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Na campina do Jordão, os fundiu o rei na terra argilosa, entre Sucote e Zereda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O rei os fez fundir em terra barrenta, na planície do Jordão, entre Sucote e Zereda.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O rei mandou que tudo fosse feito na fundição que ficava entre Sucote e Zereda, no vale do rio Jordão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foi na planície do Jordão, entre Sucote e Zeredá, que o rei os mandou fundir, em moldes de barro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O rei ordenou que fossem fundidos em moldes de barro no vale do Jordão, entre Sucote e Zaretã.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Na campina do Jordão os fundio o Rei em terra maciça: entre Succoth e entre Zeredatha.

• AR · Almeida Recebida

  Na campina do Jordão os fundiu o rei, na terra argilosa entre Sucote e Zeredá.

• KJA · King James Atualizada

  Foi na planície do Jordão, entre Sucote e Zeredá, que o rei os mandou fundir, em moldes de barro.

• BEB · Basic English Bible

  The king made them of liquid metal in the lowland of Jordan, in the soft earth between Succoth and Zeredah.

• NIV · New International Version

  The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Sukkoth and Zarethan. Hebrew [Zeredatha,] a variant of [Zarethan]

• ASV · American Standard Version

  In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Na campina do Jordão os fundiu o rei, na terra argilosa, entre Sucote e Zeredá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fundiu-os o rei nas planícies do Jordão, em terra argilosa, entre Sucote e Zeredá.