II Crônicas 4:17

Contexto de II Crônicas 4:17

II Crônicas 4:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 one sea, and the twelve oxen under it.
2. 16 The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all the vessels thereof, did Huram his father make for king Solomon for the house of Jehovah of bright brass.
3. 17 In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
4. 18 Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
5. 19 And Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the showbread;

II Crônicas 4:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 4:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Na planície do Jordão, o rei os fez fundir em terra barrenta, entre Sucote e Zereda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Na campina do Jordão os fundiu o rei na terra argilosa, entre Sucote e Zeredata.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Na campina do Jordão, os fundiu o rei na terra argilosa, entre Sucote e Zereda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O rei os fez fundir em terra barrenta, na planície do Jordão, entre Sucote e Zereda.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O rei mandou que tudo fosse feito na fundição que ficava entre Sucote e Zereda, no vale do rio Jordão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foi na planície do Jordão, entre Sucote e Zeredá, que o rei os mandou fundir, em moldes de barro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O rei ordenou que fossem fundidos em moldes de barro no vale do Jordão, entre Sucote e Zaretã.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Na campina do Jordão os fundio o Rei em terra maciça: entre Succoth e entre Zeredatha.

• AR · Almeida Recebida

  Na campina do Jordão os fundiu o rei, na terra argilosa entre Sucote e Zeredá.

• KJA · King James Atualizada

  Foi na planície do Jordão, entre Sucote e Zeredá, que o rei os mandou fundir, em moldes de barro.

• BEB · Basic English Bible

  The king made them of liquid metal in the lowland of Jordan, in the soft earth between Succoth and Zeredah.

• NIV · New International Version

  The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Sukkoth and Zarethan. Hebrew [Zeredatha,] a variant of [Zarethan]

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Na campina do Jordão os fundiu o rei, na terra argilosa, entre Sucote e Zeredá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fundiu-os o rei nas planícies do Jordão, em terra argilosa, entre Sucote e Zeredá.