Apocalipse 22:11

Contexto de Apocalipse 22:11

Apocalipse 22:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 E disse-me: Olha não faças tal; porque eu sou conservo teu e de teus irmãos, os profetas, e dos que guardam as palavras deste livro. Adora a Deus.
2. 10 E disse-me: Não seles as palavras da profecia deste livro; porque próximo está o tempo.
3. 11 Quem é injusto, faça injustiça ainda; e quem está sujo, suje-se ainda; e quem é justo, faça justiça ainda; e quem é santo, seja santificado ainda.
4. 12 E eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra.
5. 13 Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, o primeiro e o derradeiro.

Apocalipse 22:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 22:11 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Continue o injusto fazendo injustiça, continue o imundo ainda sendo imundo; o justo continue na prática da justiça, e o santo continue a santificar-se.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem é injusto faça injustiça ainda; e quem está sujo suje-se ainda; e quem é justo faça justiça ainda; e quem é santo seja santificado ainda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Continue o injusto a fazer injustiça, e continue o imundo a ser imundo. O justo continue na prática da justiça, e o santo continue a santificar-se.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem é mau, que continue a fazer o mal, e quem é imundo, que continue a ser imundo. Quem é bom, que continue a fazer o bem, e quem é dedicado a Deus, que continue a ser dedicado a Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Continue o injusto a praticar injustiça; continue o imundo na imundícia; continue o justo a praticar justiça; e continue o santo a santificar-se".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que o mau continue a praticar a maldade; que o impuro continue a ser impuro; que o justo continue a viver de forma justa; que o santo continue a ser santo`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem he injusto ainda seja injusto: e quem he sujo, sujo seja ainda, e quem he justo, ainda seja justificado: e quem he santo, ainda seja santificado.

• AR · Almeida Recebida

  Quem é injusto, faça injustiça ainda: e quem está sujo, suje-se ainda; e quem é justo, faça justiça ainda; e quem é santo, santifique-se ainda.

• KJA · King James Atualizada

  Ora, quem é injusto, continue na injustiça; quem é mundano, continue na impureza; mas quem é justo, firme-se na prática da justiça; e quem é santo, continue a buscar a santificação.

• BEB · Basic English Bible

  Let the evil man go on in his evil: and let the unclean be still unclean: and let the upright go on in his righteousness: and let the holy be holy still.

• NIV · New International Version

  Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy."

• ASV · American Standard Version

  He that is unrighteous, let him do unrighteousness still: and he that is filthy, let him be made filthy still: and he that is righteous, let him do righteousness still: and he that is holy, let him be made holy still.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem é injusto, seja injusto ainda; e quem é sujo, seja sujo ainda; e quem é justo, seja justificado ainda; e quem é santo, seja santificado ainda.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem é injusto, faça injustiça ainda; e quem é sujo, suje-se ainda; e quem é justo, seja ainda justificado; e quem é santo, seja ainda santificado.”

Temas relacionados a Apocalipse 22:11

Listas de versículos em que Apocalipse 22:11 aparece.

• Versículos sobre a Retidão
• Versículos sobre Santidade