Apocalipse 8:6

Contexto de Apocalipse 8:6

Apocalipse 8:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 E o fumo do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.
2. 5 E o anjo tomou o incensário, e o encheu do fogo do altar, e o lançou sobre a terra; e houve depois vozes, e trovões, e relâmpagos e terremotos.
3. 6 E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocá-las.
4. 7 E o primeiro anjo tocou a sua trombeta, e houve saraiva e fogo misturado com sangue, e foram lançados na terra, que foi queimada na sua terça parte; queimou-se a terça parte das árvores, e toda a erva verde foi queimada.
5. 8 E o segundo anjo tocou a trombeta; e foi lançada no mar uma coisa como um grande monte ardendo em fogo, e tornou-se em sangue a terça parte do mar.

Apocalipse 8:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 8:6 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para tocar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocá-las.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então os sete anjos que tinham as sete trombetas se prepararam para tocar. A primeira trombeta

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em seguida os sete anjos que tinham as sete trombetas se prepararam para tocar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocá-las.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, os sete anjos com as sete trombetas se prepararam para tocá-las.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os sete Anjos, que tinhão as sete trombetas, se prepararão para as tocarem.

• AR · Almeida Recebida

  Então os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para tocar.

• KJA · King James Atualizada

  E aconteceu que os sete anjos que estavam com as sete trombetas prepararam-se para tocá-las.

• BEB · Basic English Bible

  And the seven angels who had the seven horns made ready for sounding them.

• NIV · New International Version

  Then the seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them.

• ASV · American Standard Version

  And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocá-las.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, se prepararam para [as] tocarem.