Apocalipse 8:6

Contexto de Apocalipse 8:6

Apocalipse 8:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 The smoke of the incense, together with the prayers of God's people, went up before God from the angel's hand.
2. 5 Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it on the earth; and there came peals of thunder, rumblings, flashes of lightning and an earthquake.
3. 6 Then the seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them.
4. 7 The first angel sounded his trumpet, and there came hail and fire mixed with blood, and it was hurled down on the earth. A third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.
5. 8 The second angel sounded his trumpet, and something like a huge mountain, all ablaze, was thrown into the sea. A third of the sea turned into blood,

Apocalipse 8:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 8:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para tocar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocá-las.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocá-las.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então os sete anjos que tinham as sete trombetas se prepararam para tocar. A primeira trombeta

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em seguida os sete anjos que tinham as sete trombetas se prepararam para tocar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocá-las.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, os sete anjos com as sete trombetas se prepararam para tocá-las.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os sete Anjos, que tinhão as sete trombetas, se prepararão para as tocarem.

• AR · Almeida Recebida

  Então os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para tocar.

• KJA · King James Atualizada

  E aconteceu que os sete anjos que estavam com as sete trombetas prepararam-se para tocá-las.

• BEB · Basic English Bible

  And the seven angels who had the seven horns made ready for sounding them.

• ASV · American Standard Version

  And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocá-las.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, se prepararam para [as] tocarem.