Versão ARC
Versículo 30 de Atos 20 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Passagem: DISCURSO DE PAULO AOS ANCIÃOS DA IGREJA DE ÉFESO
Atos 20:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Atos 20:30 em 14 versões, além da ARC.
E que, dentre vós mesmos, se levantarão homens falando coisas pervertidas para arrastar os discípulos atrás deles.
E que, dentre vós mesmos, se levantarão homens que falarão coisas perversas, para atraírem os discípulos após si.
E que até mesmo entre vocês se levantarão homens falando coisas pervertidas para arrastar os discípulos atrás de si.
E chegará o tempo em que alguns de vocês contarão mentiras, procurando levar os irmãos para o seu lado.
E dentre vocês mesmos se levantarão homens que torcerão a verdade, a fim de atrair os discípulos.
Até mesmo entre vocês se levantarão homens que distorcerão a verdade a fim de conquistar seguidores.
E que dentre vósoutros mesmos se levantarão homens que falem cousas perversas, para após si attrahirem aos discipulos.
e que dentre vós mesmos se levantarão homens, falando coisas perversas para atrair os discípulos após si.
E ainda mais, dentre vós mesmos surgirão homens que torcerão a verdade, com o propósito de conquistar os discípulos para si.
And from among yourselves will come men who will give wrong teaching, turning away the disciples after them.
Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them.
and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
E que de entre vós mesmos se levantarão homens que falarão coisas perversas, para atraírem os discípulos após si.
E que dentre vós mesmos se levantarão homens a falarem coisas perversas, para atraírem após si aos discípulos.
Listas de versículos em que Atos 20:30 aparece.
Atos 20:29