Êxodo 27:7

Contexto de Êxodo 27:7

Êxodo 27:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 E as porás dentro do cerco do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até ao meio do altar.
2. 6 Farás também varais para o altar, varais de madeira de cetim, e os cobrirás de cobre.
3. 7 E os varais se meterão nas argolas, de maneira que os varais estejam de ambos os lados do altar, quando for levado.
4. 8 Oco de tábuas o farás; como se te mostrou no monte, assim o farão.
5. 9 Farás também o pátio do tabernáculo; ao lado do meio-dia para o sul, o pátio terá cortinas de linho fino torcido; o comprimento de cada lado será de cem côvados.

Êxodo 27:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 27:7 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os varais se meterão nas argolas, de um e de outro lado do altar, quando for levado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os varais se meterão nas argolas, de maneira que os varais estejam de ambos os lados do altar quando for levado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os cabos devem ser passados pelas argolas, de um e de outro lado do altar, quando este for transportado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esses cabos deverão ser enfiados nas argolas, de um lado e do outro do altar, quando este tiver de ser carregado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estas varas serão colocadas nas argolas, dos dois lados do altar, quando este for carregado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Passe as varas por dentro das argolas dos dois lados do altar quando ele for transportado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as barras se meterão nas argolas, de maneira que as barras estejão d`ambos os lados do altar, quando será levado.

• AR · Almeida Recebida

  Os varais serão metidos nas argolas, e estarão de um e de outro lado do altar, quando for levado.

• KJA · King James Atualizada

  Essas varas serão colocadas nas argolas, dos dois lados do altar, quando este for transportado de um lugar para outro.

• BEB · Basic English Bible

  And put the rods through the rings at the two opposite sides of the altar, for lifting it.

• NIV · New International Version

  The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried.

• ASV · American Standard Version

  And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os varais serão postos nas argolas, de maneira que os varais estejam de ambos os lados do altar, quando for levado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E suas varas se meterão pelos anéis: e estarão aquelas varas a ambos lados do altar, quando houver de ser levado.

Temas relacionados a Êxodo 27:7

Listas de versículos em que Êxodo 27:7 aparece.

• Versículos sobre o Altar
• Versículos sobre o Tabernáculo