Êxodo 36:21

Contexto de Êxodo 36:21

Êxodo 36:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Fez também para a tenda uma coberta de peles de carneiros, tintas de vermelho; e por cima uma coberta de peles de texugos.
2. 20 Também fez tábuas levantadas para o tabernáculo, de madeira de cetim.
3. 21 O comprimento de uma tábua era de dez côvados, e a largura de cada tábua era de um côvado e meio.
4. 22 Cada tábua tinha duas couceiras, pregadas uma com a outra: assim fez com todas as tábuas do tabernáculo.
5. 23 Assim pois fez as tábuas para o tabernáculo: vinte tábuas para a banda do sul;

Êxodo 36:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 36:21 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cada uma das tábuas tinha dez côvados de comprimento e côvado e meio de largura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O comprimento de uma tábua era de dez côvados, e a largura de cada tábua era de um côvado e meio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cada uma das tábuas tinha quatro metros e meio de comprimento e sessenta e sete centímetros de largura.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cada uma das armações media quatro metros e quarenta e cinco de altura por sessenta e sete centímetros de largura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cada armação tinha quatro metros e meio de comprimento por setenta centímetros de largura,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cada armação tinha 4,5 metros de altura e 67,5 centímetros de largura,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A compridão de huma taboa era de dez covados; e a largura de cada taboa era de hum covado e meio.

• AR · Almeida Recebida

  O comprimento de cada tábua era de dez côvados, e a largura de um côvado e meio.

• KJA · King James Atualizada

  Cada armação tinha quatro metros e meio de comprimento por setenta centímetros de largura,

• BEB · Basic English Bible

  The boards were ten cubits long and one cubit and a half wide.

• NIV · New International Version

  Each frame was ten cubits long and a cubit and a half wide, That is, about 15 feet long and 2 1/4 feet wide or about 4.5 meters long and 68 centimeters wide

• ASV · American Standard Version

  Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O comprimento de cada tábua era de dez côvados, e a largura de um côvado e meio.

• BLIV · Bíblia Livre

  O comprimento de cada tábua de dez côvados, e de côvado e meio a largura.